今日の英語ことわざクイズ20160623
情けの酒より酒屋の酒
空所に入る単語を答えなさい。
( )of your counsel and more of your cost.
【直訳】(口先の)助言・忠言は少なくして、お金を使って助けてください。
答えは・・・
続きを読む今日の英語ことわざクイズ20160622
甘い言葉は空(から)の匙(さじ)
空所に入る単語を答えなさい。
He who gives fair words feeds you with an ( ) spoon
【直訳】巧言をぐ弄する人は空のスプーンで食べさせているようなものである。
今日の英語ことわざクイズ20160621
下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる
空所に入る単語を答えなさい。
Fling dirt enough,and some will ( ).
【直訳】泥でもたくさん投げつければ少しはくっつくものだ。
今日の英語ことわざクイズ20160619
己をもって人を量る
空所に入る単語を答えなさい。
The thief thinks all are of his ( ).
【直訳】盗人はすべての人が同じ状態だと思う。
今日の英語ことわざクイズ20160618
一善を廃すれば衆愚を衰う
空所に入る単語を答えなさい。
One drop of ( ) infects the whole tun of wine.
【直訳】一滴の毒液は、ブドウ酒の大樽全部を有毒にする。
英語ことわざクイズ20160618
飢えたるときは食を選ばず
空所に入る単語を答えなさい。
( ) makes a man leap at crust.
【直訳】空腹だと人はパンの皮にでも飛びつく