今日の英語ことわざクイズ20160616
腕一本脛(すね)一本
空所に入る単語を答えなさい。
Help,hands,for I have no ( ).
【直訳】手よ、助けてくれ、私には地所がないのだから
今日の英語ことわざクイズ20160615
本来無一物
空所に入る単語を答えなさい。
All came ( ) and will go to others.
【直訳】すべてのものは他人のところからやってきたものであり、やがてまた、他人の所に帰っていく。
今日の英語ことわざクイズ20160614
人に勝たんと欲するものは、必ず先ず自ら勝つ
空所に入る単語を答えなさい。
He who is master of himself will soon be master of ( ).
【直訳】己を制する者は、やがて他人を制する
英語ことわざクイズ20160612
昔年寄りに弱い者なし
空所に入る単語を答えなさい。
It is the old cow's notion that she never was a ( ).
【直訳】
自分が一度も講師だったことがない、というのが年取った牛の考えだ。
今日の英語ことわざクイズ20160611
向かう笑顔に矢立たず
空所に入る単語を答えなさい。
A smile will disarm ( ).
【直訳】笑顔は怒りを和らげる
今日の英語ことわざクイズ20160610
嫁と姑犬と猿
空所に入る単語を答えなさい。
The ( ) mother is the wife's devil
【直訳】夫の母は、その夫の母のあくまである。
今日の英語ことわざクイズ20160609
鵜(う)の真似をするカラスは水に溺れる
空所に入る単語を答えなさい。
Peaple ( )themselves by trying to ape thir betters.
【直訳】自分より優れたもののサル真似をすると身を滅ぼす