英語ことわざクイズ

できる限り毎日、英語のことわざを1つご紹介、更新していきます。お楽しみに。

2016-06-01から1ヶ月間の記事一覧

今日の英語ことわざクイズ20160623

情けの酒より酒屋の酒空所に入る単語を答えなさい。( )of your counsel and more of your cost.【直訳】(口先の)助言・忠言は少なくして、お金を使って助けてください。 答えは・・・

今日の英語ことわざクイズ20160622

甘い言葉は空(から)の匙(さじ)空所に入る単語を答えなさい。He who gives fair words feeds you with an ( ) spoon【直訳】巧言をぐ弄する人は空のスプーンで食べさせているようなものである。

今日の英語ことわざクイズ20160621

下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる空所に入る単語を答えなさい。Fling dirt enough,and some will ( ).【直訳】泥でもたくさん投げつければ少しはくっつくものだ。

英語ことわざクイズ20160620

井の中の蛙(かわず)大海を知らず空所に入る単語を答えなさい。He who is in ( ) knows not what heaven is.【直訳】地獄にいる者は、天国については知らない。

今日の英語ことわざクイズ20160619

己をもって人を量る空所に入る単語を答えなさい。The thief thinks all are of his ( ).【直訳】盗人はすべての人が同じ状態だと思う。

今日の英語ことわざクイズ20160618

一善を廃すれば衆愚を衰う空所に入る単語を答えなさい。One drop of ( ) infects the whole tun of wine.【直訳】一滴の毒液は、ブドウ酒の大樽全部を有毒にする。

英語ことわざクイズ20160618

飢えたるときは食を選ばず空所に入る単語を答えなさい。( ) makes a man leap at crust.【直訳】空腹だと人はパンの皮にでも飛びつく

今日の英語ことわざクイズ20160616

腕一本脛(すね)一本空所に入る単語を答えなさい。Help,hands,for I have no ( ).【直訳】手よ、助けてくれ、私には地所がないのだから

今日の英語ことわざクイズ20160615

本来無一物空所に入る単語を答えなさい。All came ( ) and will go to others.【直訳】すべてのものは他人のところからやってきたものであり、やがてまた、他人の所に帰っていく。

今日の英語ことわざクイズ20160614

人に勝たんと欲するものは、必ず先ず自ら勝つ空所に入る単語を答えなさい。He who is master of himself will soon be master of ( ).【直訳】己を制する者は、やがて他人を制する

英語ことわざクイズ20160612

昔年寄りに弱い者なし空所に入る単語を答えなさい。It is the old cow's notion that she never was a ( ).【直訳】自分が一度も講師だったことがない、というのが年取った牛の考えだ。

今日の英語ことわざクイズ20160611

向かう笑顔に矢立たず空所に入る単語を答えなさい。A smile will disarm ( ).【直訳】笑顔は怒りを和らげる

今日の英語ことわざクイズ20160610

嫁と姑犬と猿空所に入る単語を答えなさい。The ( ) mother is the wife's devil【直訳】夫の母は、その夫の母のあくまである。

今日の英語ことわざクイズ20160609

鵜(う)の真似をするカラスは水に溺れる空所に入る単語を答えなさい。Peaple ( )themselves by trying to ape thir betters.【直訳】自分より優れたもののサル真似をすると身を滅ぼす

今日の英語ことわざクイズ20160608

上には上があるTHE fox knows much,but more he that ( ) him.【直訳】狐は物知りであるが、狐を捕まえる者はさらに上手である。

今日の英語ことわざクイズ20160607

牛は牛連れ馬は馬連れ空所に入る単語を答えなさい。Every Jack has his ( ). 【直訳】すべての男の子(ジャック)には似合いの女の子がいる

今日の英語ことわざクイズ 20160606

犬に論語空所に入る単語を答えなさい。( ) is more acceptable to an ass than gold.【直訳】ロバにとっては金よりも干し草の方が好ましい。

今日の英語ことわざクイズ20160605

一寸の光陰軽んずべからず空所に入る単語を答えなさい。Never ( ) till tomorrow what you can do today.【直訳】今日できるとことを明日まで放置してはならない。

今日の英語ことわざクイズ20160604

下記のカッコ内に英単語を入れなさい。 一文惜しみの百知らずHe killed the ( ) to get the eggs.【直訳】彼は卵を得ようとしてガチョウを殺した。

今日の英語ことわざクイズ20160603

Q.空所に入る単語を答えなさい。 一事が万事 From one,( ) all 【直訳】一つの事からすべてを学び取りなさい。

今日の英語ことわざクイズ20160602

Q.空所に入る単語を答えなさい。 一押し二金三男Faint heart never won ( )lady.【直訳】弱気が美人を得たためしはない。

今日の英語ことわざクイズ20160601

痛くもない腹を探られるようなことはするな Q.空所に入る単語を答えなさい。 Avoid even the ( ) of evil【直訳】悪事に見えることはそれすら避けな